Keine exakte Übersetzung gefunden für تورم القدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تورم القدم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fuck! I stubbed my goddamn toe!
    لقد تورم إصبع قدمي
  • Th it's good to be Greinke.
    (لهو رائع (كرانكي إلا إن كان يعاني تورّم القدم
  • It's a swollen nerve in my foot.
    أنه تورم عصب في قدمي
  • Uh, there's a lot of swelling on the right foot.
    هنـاك تـورم هنـا علـى القـدم اليمنـى
  • - Who the hell are you?
    أنه تورم عصب في قدمي تجعلني أعرج
  • On examination in the presence of two forensic doctors of the National Institute of Forensic Medicine in Amman, this detainee displayed swelling of the feet without bruising.
    وعند فحص هذا المُحتجز بحضور طبيبين شرعيين من المعهد الوطني للطب الشرعي في عمان، ظهر عليه تورم القدمين دون وجود رضوض.
  • The detainee explained that the prolonged standing with its associated swelling of his feet and lower legs had caused his feet to itch so that he rubbed his heels against his shins.
    وشرح المُحتجز أن الوقوف لفترات متطاولة بما ارتبط به من تورم قدميه قد تسبب في الشعور بحكة في قدميه مما جعله يحك كعبيه في قصبتيه.
  • I can't run anywhere without examining all my toes for swelling.
    لا يمكنني الجري لأي مكان دون الكشف عن التورم بأصابع قدمي
  • He prepared a report describing his injuries as follows: “Left upper arm: livid-red and brown discoloration 10 x 8 cm with slightly raised red edges; right shoulder blade and shoulder: livid-red discolorations in the form of stripes 3 x 11 cm, and 4 x 6 cm on the shoulders; gluteal part of the body: blue-livid discolorations of the size of a man's palm on both sides; outside of the left mid-thigh: distinct red stripe 3x5 cm; inside of right knee: light blue swelling 5x5 cm; area around ankle and soles (both legs): slight, light blue swelling.” The conclusions and opinion was that the “patient should be referred to a neurologist and a laboratory for tests”.
    كما أعد الطبيب تقريراً يصف حالته على النحو التالي: "الجزء العلوي من الذراع الأيسر: تغير لون الجسم إلى أحمر مُزْرَق وبني على مساحة 10×8 سنتمترات مع وجود حواف حمراء متورمة قليلاً؛ ولوحة الكتف الأيمن والكتف: آثار ضربات حمراء مُزْرَقة على شكل خطوط بطول 3×11 سنتمتراً و4×6 سنتمترات على الكتفين؛ وعلى المؤخرة: كدمات مُزْرَقة بحجم كف الإنسان على الجانبين؛ والجزء الخارجي من وسط الفخذ الأيسر: خطوط حمراء واضحة بطول 3×5 سنتمترات؛ والجزء الداخلي من الركبة اليمنى: تورم خفيف الزرقة بحجم 5×5 سنتمترات؛ والجزء المحيط بعظم الكاحل وباطن القدمين: تورم خفيف مُزْرَق نوعاً ما". وكانت استنتاجات الطبيب ورأيه هي "أنه ينبغي إحالة المريض إلى طبيب مختص بالأعصاب وإلى مختبر لإجراء تحليلات طبية لـه".